陈红，国家一级演员、配音导演、人教版语文课本示范朗读者，也是全国青少儿播音主持专业委员会专家评委、中央人民广播电台夏青杯全国复赛评委、中华少儿配音大赛评委。资料显示，在近三十年的配音工作生涯中，她参与了众多影视剧与大型电视节目重要活动的配音，配音作品涉及各种电视剧、电影、动画片，配音风格清新多变。日前，梨花声音研修院联合中华文化促进会主持人专业委员会筹备的“大咖声音成长分享汇”活动有幸邀请到陈红做客直播间，为梨花的学员们带来一场别开生面的线上公开课。

一、配音就是用声音赋予角色新生

与学员们对她播音主持科班出身的普遍猜想不同，在配音界有着不俗成就的陈红在1992年毕业于吉林艺术学院戏剧系影视表演系，当时她学的专业并非配音，而是影视表演。陈红在读书期间，就被邀请参演了一些角色，但她在拍完戏后去反复观看自己参演的角色，总觉得自己演的人物角色怪怪的，在深刻的思考之后，决定转到幕后，用其它的方式去诠释角色，这个方式就是配音。毕业后陈红顺利进入了配音界，如愿成为了一名配音演员。

在近三十年的配音生涯中，陈红为几百个角色配过音，配音的作品种类繁多，从电影《未来水世界》、《蝙蝠侠与罗宾》、《变相怪杰》，到动画片《哪吒传奇》，以及《孪生兄妹》、《最爱是谁》、《动荡岁月》等一大批电视剧。更是凭借独特的声音塑造了多个译制剧中的女性角色，如《人鱼小姐》中的“雅丽瑛”，《可爱的你》中的“柳仁英”，《旋转木马》中的“成恩娇”等等，陈红用她清亮甜美、富有质感的声音为观众奉献了一个又一个鲜活的角色，让人们印象深刻。

从直播中她的现场展示来看，即使上了年纪，她的声音可塑性仍然很强，可以天真，也可以成熟，可以是3岁的小孩，也可以配80岁的老太太，可以配可爱少女角色，也能配清越少年音……

在陈红看来，配音特别是为影视剧配音是一件及其重要的事情，好的配音能和演员演绎实现互补。“一部好剧、一部好影片中，角色声音带来的感受是至关重要的，一个合适的声音会让人身临其境，瞬间迷上这个角色。”陈红在梨花声音直播间表示，“一个好的声音带给人们的记忆是印象深刻的，一个优秀的配音能用声音赋予角色新生。”

这并不是一件容易的事情。陈红提到，为了能够深刻理解配音角色，在正式配音之前，她会做充分的准备工作，反复多次观看剧集，特别是译制片中的角色，为了能配好角色，比一般剧集更加需要多次观看，同时还需要和翻译沟通，一个剧集看四五遍是常有的事，有时候从早上八点开始直到凌晨两三点才结束准备工作。

二、做好配音工作“理解”至关重要

陈红提到，看的过程其实就是理解影片人物的过程，在配音工作中，“理解”非常重要，也是所有配音工作者都要去培养的一个能力。

她表示，之所以要多次观看剧集，就是要把整个影片里的所有人物(包括群杂在内)给拎出来，每一个人物都要分析他的人物个性，身份关系，年龄段等等，甚至每段对话的场景环境都需要去注意。“配音演员就像心理医生，对人物角色要有一个剖析的过程，要非常理性地去分析，然后非常感性地去表达。”

“不同身份的人物，说话的方式、语气习惯都不一样；人物的不同性格也会造就出不同的个性化语言习惯；在安静的环境和嘈杂环境下的语言对话也有不同的表现方式。”基于此，陈红提到，自己经常一边看影片，一边写下对角色的理解，同时还要去琢磨要用怎么样的语气才能配出符合影片人物的个性。因此，她也建议梨花声音研修院的学员们在配音时候要对配音角色多多揣摩，并及时记下出现的灵感，有些时候这些灵感会给配音工作带来意想不到的收获。

在详细分析了配音之前的准备工作之外，陈红也重点提及了配音时的注意事项。陈红提到，配音工作和新闻播音不同，配音追求的是自然的、生活化的效果，而不是所谓的播音腔，但很多新人刚刚开始时就会落入这种播音腔、配音腔陷阱，配音的时候常常会出现很正式的腔调，反而会让配音失去灵魂；同时，配音时候过度注意台词、口型导致机械配音也是新手配音员经常会犯的错误。陈红提到，一段具备灵魂的配音更重要的感情，过度关注台词会让配音员时刻都在注意自己是否台词演播正确，很影响配音人物的塑造。

“配音演员要按照人物的心理脉络去掌握人物，能投入到人物的内心让自己成为其中人物，这种状态才是好的。”

在直播中，陈红也学员们分析了电视剧和动画作品的配音区别。陈红提到，电视剧和动画片的配音有着很大差别，电视剧的篇幅较长，人物表现更加写实；而动画片相对来说就会比较夸张一些，因为它主要的收视群体还是孩子，一定要配得灵动可爱、好玩儿，孩子才会有兴趣去看。“所以我们在配动画片的时候，要在尊重原片的同时，语言要更加夸张一些，情绪也会更浓烈一点。”而这一点在录有声书时候也同样适用，不同的书籍作品类型需要的表现形式非常的不一样，这都需要配音者根据作品去实际把握。

陈红提到，自己的配音秘诀就是——“心要跟着角色一起走。”随后她解释提到，虽然自己人是坐在录音棚，但录的角色如果是在逃亡那么就得真的想象自己在逃亡；角色在爬悬崖，那么自己的心也需要跟着爬，不论水深还是火热，配音员的心都要和角色一起经历，从这点来看配音并不是一件容易的事情。

虽然配音不是一件容易的事情，但陈红却一直甘之如饴，在她看来，配音员每天都在塑造不同的人物，也在穿梭于不同的角色身份，用语言去呈现不同人物的不同心境，这是一件非常有意义的事情。

所以对于现在越来越多的人开始怀揣着对配音的憧憬走入行业，陈红是表示支持的。在直播的最后，陈红也总结给出了自己对于梨花声音学员以及更多新人们的一些建议：

首先塑造人物时要从内心入手，跟随人物的经历，想人物之所想，才能让配音有灵魂；其次，要明确配音不是简单的对口型和说台词，而是用声音去表演人物的心境与经历，配音时候，请把自己当做配音角色；同时，对于配音员来说，理解剧本理解角色至关重要，拿到文本时，首先就要多花时间去琢磨，彻底理解角色，这其中，配音员还需要着重培养自己的理解能力，这可以通过多看优秀的配音作品，思考自己与优秀配音员的差距在哪里；最后，理解人物之后，也要能用正确的配音方式去呈现人物，如正确的语调语气与情感表达方式。陈红强调，这些能力都不是一夕之间就能掌握到的，需要长久的坚持与学习，这也是她对梨花声音研修院学员们的期许。